top of page
unnamed (9).jpg

״בלי כדורגל״

תמונת הסופר/ת: אדם להבאדם להב

זאמר הראפ הגרמני M.I.K.I, שנוהג לשיר בעיקר על כדורגל ועל בורוסיה דורטמונד, שיחרר שיר חדש שמוקדש לאיצטדיונים הריקים ולמשחקי הרפאים


הראפר הגרמני M.I.K.I אוהד את בורוסיה דורטמונד ולאורך שנים פירסם עשרות שירים שנוגעים לכדורגל, לסצינה, להתאחדות, לדורטמונד ואליו אישית.


בשיאו הוציא שיר פרידה ללאונרדו דדה והופיע עם השיר לעיני 80,000 במשחק הפרידה של בורוסיה דורטמונד מהמגן\קשר הברזילאי האגדי של דורטמונד. לאחרונה הודיע שיוציא אלבום חדש ואחד השירים נוגע לקורונה ולעצם העובדה שהאוהדים לא נמצאים ביציע.

תרגום:

פתאום אנחנו מבינים איך זה חיים בלי כדורגל

אין אוהדים באיצטדון, משחקי רפאים, פשוט גועל

בקושי רואים את החברים ליציע, רק את האישה

בלי פאבים, בלי משחקים, בלי נסיעות חוץ בלי אווירה, בלי מסיבות, בלי קול צרוד אחרי משחקים אני מדליק פירו בגינה כדי להעביר ת'זמן אין שירי שנאה, אפילו האויבים חסרים משחק בסוני ושר שירי קהל הספה, המיטה, הכל לא נוח לבירה ולנקניקייה כבר אין את אותו הטעם מתגעגע ליש של הגול, לאופוריה הזאת מתגעגע ליום לפני משחק כשאני יודע שאני נוסע עם החבר׳ה ביחד מתגעגע לעמוד שוב ביציע ולשיר את השירים שלך

פזמון:

לעזאזל כמה חסר לי לראות אותך מנצחת ולהמשיך לשתות שוב עם חברים אחרי משחק כי רק פה אני יכול להתנהג כמו שאני בלי כדורגל אין לחיים שלי משמעות

ראיתי כבר את כל השידורים החוזרים ליברפול, ברמן, לונדון, אתונה שותה את הקפה של הבוקר עם כוס מהאיצטדיון כל היום שומע שירי קהל במקום רדיו לא יודע מה לעשות, לוקח את המגפון וצועק דיטמר הופ יא בן קצת צחוק, לא רוצה צרות כי כולם ידועים שדיטמר הופ הוא טימו ורנר לעזאזל חסרים לי שירי הקהל, הקול הצרוד אפילו הכחולים חסרים לי חסרים לי הדרבים, היריבות, השמחה בגול והבירה שמדביקה את הרגליים לרצפה אני ממלא את הכוס ועושה לחיים עם עצמי מתחיל לשיר שירים ולא מפסיק


פזמון: לעזאזל כמה חסר לי לראות אותך מנצחת ולשתות שוב עם החברים אחרי משחק כי רק פה אני יכול להתנהג כמו שאני בלי כדורגל אין לחיים שלי משמעות

אנחנו הכי אהבנו את המשפט ״אני מדליק פירו בגינה כדי להעביר ת'זמן״, ואתם?

Comments


bottom of page